bịt miệng

Friendly

The Vietnamese phrase "bịt miệng" can be translated to "gag" in English. It literally means to cover or block someone's mouth, but it is often used in a figurative sense to refer to preventing someone from speaking or expressing their opinions, especially in the context of censorship or silencing dissent.

Usage Instructions:

• "Bịt miệng" is commonly used in discussions about freedom of speech, journalism, and censorship.
• It can describe actions taken by individuals or governments to restrict communication or silence critics.

Example:

1. Basic Usage:

   • "Chính phủ đã bịt miệng các nhà báo."
   • Translation: "The government has gagged the journalists."

2. Advanced Usage:

   • "Việc bịt miệng các nhà hoạt động nhân quyền đã gây ra sự phản đối quốc tế."
   • Translation: "The gagging of human rights activists has sparked international protests."

Word Variants:

• Bịt: This means "to cover" or "to block."
• Miệng: This means "mouth."
• Together, they form the phrase "bịt miệng," meaning to "gag" or "silence."

Different Meanings:

• While "bịt miệng" primarily refers to silencing people, it can also be used in more literal contexts, such as physically covering one's mouth (for example, to keep quiet in a situation).

Synonyms:

• Cấm nói: To forbid speaking.
• Ngăn cản: To prevent or obstruct.
• Làm im lặng: To make silent.

Academic

1. Gag
   • Bịt miệng báo chí
     To gag the press